The former “Daily Show” host is serving as the host and emcee of this week’s 2019 Department of Defense Warrior Games in Tampa, where about 300 wounded, ill or injured active-duty and veteran military athletes are competing in 14 adaptive sports.